MY PARALLEL WORLD

 The Gazette - The Suicide Sircus

Vision no fuhai
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold blooded mind
Reason of the chill
Sokoni ugomeku Poverty
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Tobichitta Merciless scene
Musekaeruyouna namanamashisani hitowa hikare
Sono fureta teni fuchakushita kyoufumo yagatewa usure
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain
Sukuwarenu mirai o kakaekomi fumihazushita
Sonoyowasamo
Fusagikomi miushinau jibunwo tachi Shitte hoshikatta
Sonokodokumo
Fuini menomaewo fusaida kunouno hibini kakechigau
Sonoyuuutsumo
Aijou yueno kotobani zouoidaki oshiminaku sarakedasu
Kyoukimo
Mou modorenai karamai sugite
Even death becomes the prey
Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus

Translation
My Vision decays
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus

Aged hatred and young cold-blooded mind
Reason of the chill
The Poverty is squirming there
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
A scattering Merciless scene

People are attracted by this choking liveliness
Even the terror that got stuck to this hand that I touched is fading soon
Metamorphosis

All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain

I'm embracing a future that cannot be saved　as well as this weakness that slipped up
I cut off this depressed self that I lose sight of　as well as that pulse that I wanted you to know
As well as this depression I'm crossing path with during these days full of suffering that suddenly blocked the sight before my eyes
In these words that resulted from love I'm embracing hatred　as well as this madness which I expose freely

I can't turn back　I'm too entangled
Even death becomes the prey

Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus