SEPT 2012 (The Kiddie すき "suki" Lyric)

Sept 2012

The Kiddie すき (suki)  Lyric

Massugu ni anata no me o mite

Massugu ni suki to iitai na

Netsu demo dashita mitai

Ue no sora fuwa fuwari tsunoru yo hirusagari

‘Hayaku houkago ni naranai kana’

Kirakira ranhansha suru natsu ni

Fukurami hajimeta kitai o motte

Kakeyo tte iitai

‘Issho ni itai’

Tatta sore dake ni dogimagi shite iru kara

Kitto me no mae ni shitara

Futsuu ja irarenai

Sore demo futari ga kono mama ja iya dakara

Massugu ni anata no me o mite

Massugu ni suki to iitai na

Yume demo miteru mitai

Narabu kage yura yurari somaru yo akaneiro

‘Kono jikan ga tomaranai kana’

Kimeta yo oomajime ni kiite ne

Doko ka kokoro wa okubyou na mama dakedo

Kakeyo tte iitai

‘Issho ni itai’

Tatta sore dake ni dogimagi shite iru kara

Kitto me no mae ni shitara

Futsuu ja irarenai

Sore demo futari ga kono mama ja iya dakara

Doushite mo iitai

‘Daisuki’ tte iitai

Tatta sono sanmoji ni omoi o zenbu kometara

Massugu ni anata no me o mite

Massugu ni suki to ittanda

Suki de yokatta

ROMANJI

真っ直ぐに　贵方の目を见て

真っ直ぐに　好きと言いたいな

热でも出したみたい

上の空ふわふわり　募るよ昼下がり

「早く放课后にならないかな」

きらきら乱反射する夏に

膨らみ始めた期待を持って

駆け寄って言いたい

「一绪に居たい」

たったそれだけにドギマギしているから

きっと目の前にしたら

普通じゃ居られない

それでも2人がこのままじゃ嫌だから

真っ直ぐに　贵方の目を见て

真っ直ぐに　好きと言いたいな

梦でも见てるみたい

并ぶ影ゆらゆらり　染まるよ茜色

「この时间が止まらないかな」

决めたよ　大真面目に闻いてね

どこか心は　臆病なままだけど

駆け寄って言いたい

「一绪に居たい」

たったそれだけにドギマギしているから

きっと目の前にしたなら

普通じゃ居られない

それでも2人がこのままじゃ嫌だから

どうしても言いたい

「大好き」って言いたい

たったその3文字に想いを全部込めたら

真っ直ぐに　贵方の目を见て

真っ直ぐに　好きと言ったんだ好きで良かった

credit to: uverlawliet-suzu.blogspot.com, Minachan at Jpop asia

NOTE:

Lagi-lagi musik dengan aliran pop santai jadi juara di bulan September ini! *akibat dari rasa galau ku yg berkepanjangan nih!* XP.  The Kiddie,  すき(suki) langsung  sukses menjadi lagu favorit pengantar tidur ku, Hyahahaa~ XD.  Lagu すき ini adalah track kedua dari single The Kiddie yg berjudul I sing for you. Sebenernya aku suka kedua lagu di single ini. Tapi yang cocok disegala suasana adalah すき ^__^. Pas  banget sama vokal Yusa yg ,udah gitu yg bikin ni lagu tambah manis ada selipan suara lonceng kayak lagu2 natal gitu, so sweet!.

I'd  to say "RUN!"

But I still want to here

I feel so ashamed

When you are in front of me

I could not have

Because there are two people who are still thinking about this feeling

I just want to say

I want to say "I love you"

Pour out all my feelings with these words

I looked at you intently

Now I feel better when I say love you