Zero TMH4n'S Q&A [anel (pamphlet)

Please give credits if you use the translations.

1. Date of birth/ Blood type/ Birthplace

- 31. July, Leo 0, Saitama prefecture

2. Strong point

- Reading between the lines (I can only read it, but can’t do anything)

3. Weak point

- Frankly I awfully hate to lose. (I show it seldom to the outside.)

4. Motto

- One day one step, three days half a step

5. Preferred perfume

- BVLGARI BLV POUR HOMME

6. Favourite cigarette brand

- LARK MILD

7. Favourite food

- Takoyaki, Okonomiyaki, Curry, Gyôza

8. Disliked food

- Seafood

9. Favourite alcohol

- EZRA BROOKS; VODKA; Jägermeister, red wine

10. Favourite book (manga)

- Full Metal Alchemist, D.Gray-man, FAIRYTALE, PANDORA HEARTS, Black Butler, SENSE, Soccer magazine

11. Favourite game

- Monster Hunter, FFX, Winning Eleven

12. Favourite Brand

- roar, win&sons, SHELLAC, ROEN, BNNISTER, PUERTA DEL SOL, Apple, CANON

13. What kind of women do you prefer?

- A person who is natural

14. What kind of women do you dislike?

- A human unsuitably person

15. Favourite sports

- Soccer, swimming, lately also tennis

16. Favourite colour

-Black, gold, violet

17. The 3 best things that are in your bag

- Canon EOS 40D, Canon HF M52, iPod nano

18. Favourite cell phone model / the PC-model you use

- iPhone5, iMac, MacBook, iPad2

19. Essential daily thing

- checking the Maifo calendar

20. Your first impression of the other member

Ricky: Somehow enjoyable. But a very worrisome person.

Kazuya: Reliable. The balance between being an adult and being a child is very good.

SHUN.: Po… Policema~n!! (scream from my heart)

TSUKASA: We…ll, … he’s a Visual Kei person, right?

21. Which member would you match to?

- SHUN? Together we could go to watch soccer.

22. The first thing you do after you woke up?

- Checking my memory

23. Method to reduce stress?

- The stress is close to reach the limit and I can’t be myself, so because of that I can’t stand to be with peers.

24. How old were you, when you fell in love for the first time?

- I wonder, round about 4 years?

25. Your manner of speaking?

- What’s it? I don’t know.

26. What was your dream during your childhood?

- New typ.

27. The first date. Where would you go with her?

- Shopping etc.? I want to understand the taste of that person. Later a movie.

28. The thing which you can’t hold back and do it to its extension?

- Impulse buy

29. If you could get a tool of Doraemon, which one would it be? (assumed it’s not the box)

- Fourth dimension pocket

30. Sleeping clothes

- Se-cr-et

31. Where do you start to wash your body?

- Head

32. What do you think is your mental age?

- Still middle school

33. Something you would take with you all the time?

- default of iphone5

34. What would you certainly put on to your body or would you wait for?

- Believe

35. Favourite shampoo and conditioner? (Bath goods)

- Waterproof television

36.3 things out of 100 what you want to do before you die!

-Maifo world tour, produce a music video, visiting egypt

37. What says a surrounding over you? Moreover a good reaction/saying for receiving that?

- That I don’t chat; That I don’t understand some thoughts [not sure about this one]; That I have a bad behaviour, when I’m drunk. I have a different opinion!!

38. The day time you like the most?

- The time when work is making a progress.

39. If you could become a Manga character, who would you become?

-Sebastian Michaelis

40. What are you doing certainly before / after a live?

- Also these days enjoying myself to the fullest!! And I’m enthusiastic about [the live]; Drinking a glass dry [probably alcohol]!!

41. Please reveal your own ５・７・５!

- The launching is natural until the morning. [Not sure about it at all.]

42. Do you collect anything?

- I’m an ant with a collecting habit. (But before it’s complete, I get tired of the continuation) DVD and Blue-ray, I wonder?

43. The latest thing you bought for 10,000Yen?

- Camera, clothes

44. Be frankly, what’s your fetish

- Sense [Had to correct it. My japanese friend told me the correct translation. I'm sorry for the inconvenience. m(.___.)m But I wonder what kind of fetish "sense" is uû]

45. The latest thing you bought for studying?

- Bezier curve (I’m a fellow who draws a picture by an illustrator’s line)

46. What do you buy automatically in a Konbini?

- J League chips; I’m sorry, it’s not Kamen Rider Chips

47. Your favourite live house memory / the reason

-Kumagaya VOGUE (HEAVEN’S ROCK Kumagaya VJ-1), because it was the first time I stood on stage.

48. The place where you calm down?

-In front of the PC? We are good friends.

49. What kind of work would you do, if there wasn’t the band?

- It’s difficult to say whether or not I wanted to do it, however family business.

50. Message to the MyClones

- Since THE MICRO HEAD4N’S forming passed one year and from now on much more should come!! Because I want to do more and more, please treat us well from now on!!

credit to: The Microhead 4n's Translation