Hikari no naka, sakebi wa shizuka ni ubawareteita
"a quirk of fate (3x) in" stillness
Pain kasokushite yuku,
yami ni ochite yuki sou
kuuhaku no toki
Ishiki no soko de oboreru you na
Kankaku ga totemo itai
Myaku ni karamaru tsumetai ame ga
Ore o kowashite yuku
Nani mo wakaranai mama
maku o orushita higeki mugon wa tsuzuku
Ishiki no soko de oboreru you na
Kankaku ga totemo itai
Myaku ni karamaru tsumetai ame ga
Ore o kowashite yuku
Tsuki tsukerareta kaitou ni yureru
Sakebi o wasurete kimi o nakusu nara
Get rid of fear from me (2x)
Yaki tsuita mama de hanarenai
Get rid of fear from me (2x)
Hari tsumeta mama ugomeku
My broken throat
Nemuri kara samete
tada nagareru hibi o nagame
Iradachi hito wa tada
kawaranai jijitsu ni
Tsuki tsukerareta ashita ni unazuku
Sakebi o wasurete kimi o nakusu nara
Get rid of fear from me (2x)
Yaki tsuita mama de hanarenai
Get rid of fear from me (2x)
Hari tsumeta mama ugomeku my throat
Get rid of fear from me (2x)
Kuuhaku o shitta ano basho de
Get rid of fear from me (2x)
Kakechigau haguruma to odorou
"till fear fades away", a quirk of fate (6x)
TRANSLATION
Inside the light my scream has been silently snatched away
A quirk of fate
In stillness
Pain it speeds up it seems to fall into darkness a moment of vacancy
The sensation that seems to drown at the bottom of my senses hurts so much
The cold rain that is entwined in my pulse will break me
Not understanding anything the tragedy that lowered the curtain the silence continues
I'm shaking from this answer that has been thrust upon me
"If you forget the screams and get lost ..."
Get rid of fear from me
This burnt in state won't go away
Strained I'm squirming
My broken throat
I woke up from my sleep I'm just staring at the days passing by
Even if I get broken by this frustration this unchanging reality is still ...
I'm just nodding at this tomorrow that has been thrust upon me
"If you forget the screams and get lost ..."
Get rid of fear from me
This burnt in state won't go away
Strained I'm squirming My throat
This void I have known at that place
I'm dancing with these crossing cogwheels
Till fear fades away
A quirk of fate
Tidak ada komentar:
Posting Komentar